Confidentialité

Dernière mise à jour : 1 octobre 2026 · Version d’accès anticipé en langage clair

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Qui est responsable

Thelwen est créée et maintenue par une seule personne. Il n’y a pas encore d’entreprise derrière. Pour tout ce que décrit cette page, cette personne est le responsable du traitement.

Le responsable du traitement est Idan Yakubov.

Les questions sur cette politique peuvent être posées publiquement sur github.com/IdanYakubov/thelwen/issues. Les demandes concernant tes propres données, comme les consulter, les corriger ou les supprimer, ne doivent jamais passer par un outil public. Envoie-les à thelwensupport@gmail.com.

Ce que couvre cette politique

Ce site, la liste d’attente qu’il contient et le service payant Thelwen à son ouverture. La liste d’attente recueille ce que tu y saisis. Le service, pas encore ouvert, stockera tes données pour les synchroniser et les analyser. Chaque partie est décrite séparément ci-dessous, et ce qui est dit de l’une n’engage pas l’autre.

La liste d’attente

Quand tu t’inscris sur la liste d’attente de ce site, nous collectons :

  • ton nom et ton adresse e-mail ;
  • tes réponses : le problème que tu rencontres, les fonctions que tu veux et ce qui t’a aidé à te concentrer, y compris tout ce que tu saisis ;
  • le pays utilisé pour t’afficher les prix, la langue de la page et de ton navigateur, le bouton depuis lequel tu t’es inscrit et les éventuelles balises de campagne du lien qui t’a amené ici.

Nous utilisons ton e-mail pour t’informer du lancement et de l’accès anticipé de Thelwen, et tes réponses pour décider quoi construire. Nous pouvons partager avec la communauté des synthèses des réponses, mais jamais ton nom, ton e-mail ni rien qui t’identifie. Nous n’en vendons rien et ne l’utilisons pas pour la publicité.

Nous nous fondons sur ton consentement, que tu donnes avec la case à cocher du formulaire. Tu peux le retirer à tout moment, et chaque e-mail que nous envoyons permet de ne plus en recevoir.

Les inscriptions sont conservées chez Supabase, qui les garde pour notre compte et peut les stocker hors de ton pays. Nous les conservons jusqu’à ce que le système complet soit ouvert depuis 12 mois, puis nous les supprimons, sauf si tu nous demandes de le faire plus tôt.

Le système complet (pas encore ouvert)

Rien de cette section n’a encore lieu. À son ouverture, le système complet payant nécessitera un compte. Il conservera tes tâches, sessions, journal et conversations avec le mentor sur nos serveurs pour les synchroniser entre tes appareils. Il enverra à un fournisseur d’IA ce dont le mentor et l’analyse ont besoin, et les paiements seront encaissés sur le site par un prestataire de paiement, jamais via une boutique d’applications.

Avant l’ouverture, cette page nommera chaque prestataire concerné, ce que chacun reçoit, où il se trouve et combien de temps chaque donnée est conservée.

Ce site

Le site n’utilise aucune analyse d’audience et ne dépose aucun cookie de suivi. Il garde quelques éléments uniquement dans ton navigateur : le pays choisi pour les prix, la langue dans laquelle tu lis la page et si tu es déjà inscrit sur la liste d’attente. Rien de tout cela n’est envoyé nulle part, sauf le pays et la langue qui accompagnent ton inscription si tu t’inscris. Les taux de change des prix locaux sont récupérés lors de la construction du site, jamais depuis ton navigateur.

Tes droits

Tu peux demander à consulter les données que nous détenons sur toi, à les corriger, à les supprimer ou à en obtenir une copie, en écrivant à thelwensupport@gmail.com. Nous répondons sous 30 jours. Si tu estimes que nous avons mal traité tes données, tu peux aussi saisir l’autorité de protection des données de ton lieu de résidence.

Enfants

Thelwen, son site et la liste d’attente s’adressent aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des personnes plus jeunes ; si nous l’apprenons, nous les supprimons.

Supprimer tes données

Liste d’attente : écris à thelwensupport@gmail.com et nous supprimerons ton inscription.

Comptes, à leur ouverture : tu pourras supprimer ton compte et tout ce qui y est stocké depuis les réglages, ou en écrivant à thelwensupport@gmail.com.

Le mentor n’est pas un professionnel

Le mentor est un outil de réflexion. Il ne constitue pas un conseil médical, psychologique, juridique ou financier. Si tu es en crise, contacte une ligne d’écoute ou le numéro d’urgence de là où tu te trouves.

Modifications

Quand cette page change, la date en haut change. Si une modification touche l’utilisation de données que tu nous as déjà confiées, les membres de la liste d’attente en sont informés par e-mail avant son entrée en vigueur.

Étape 1 sur 4

Rejoindre la liste d’attente

Quatre étapes courtes. Tes réponses décident de ce que Thelwen construit en premier.